samedi 15 juin 2013

 Partis de Wolphaartsdijk jeudi matin, on a mis seulement 12h pour arriver à La Haye.  Le vent a soufflé jusqu'à 7 beauforts et la mer était très agitée avec des creux jusqu'à 2,5 mètres.  Retrouvailles assez rudes avec la mer mais plaisante.  Le bateau, pourtant chargé au maximum a fait une moyenne extraordinaire avec une pointe à 10,6 noeuds. 


On a dû faire face à plusieurs problèmes, tout d'abord le pilote automatique ne fonctionnait pas, et pas question de lâcher la barre vu qu'on était agité dans tous les sens. 

Ensuite, une vague plus forte que les autres, un petit moment d'inattention et c'est l'empennage involontaire (au vent arrière, grand voile qui passe de l'autre côté de façon assez violente), du coup, on déchire la voile sur un oeillet de ris... Pas un grand trou mais il faudra réparer, pas question de continuer comme ça jusqu'en Norvège.  La balancine a aussi été sectionnée...



On s'arrête à La Haye pour laisser la mer se calmer et on reprend le lendemain matin vers Ijmuiden, entrée du canal qui nous mènera jusqu'Amsterdam le vendredi après-midi.

Aujourd'hui, on profite de cette escale forcée pour réparer diverses choses sur le bateau, notamment le pilote automatique (qui avait juste un cable de débranché), récupérer la grand voile réparée ou encore - et ce fut la tâche la moins agréable - plonger dans l'eau saumâtre du port pour débloquer l'arbre d'hélice.  En effet, dans notre balade sur le canal, un bruit suspect nous avait alerté qu'on avait pris quelque chose dans l'hélice, ce qui fut confirmé par la perte de vitesse d'un noeud.
J'ai donc pratiqué un peu d'apnée, armé d'un couteau, pour aller retirer ce gentil cadeau de plastique...

vendredi 14 juin 2013

14 juin 16 h : Amsterdam

Hier, ça a été bien agité en mer : 6-7 Beaufort de sud-ouest, pointe de vitesse à 9 noeuds.  Résultat : balancine cassée et une petite déchirure dans la grand-voile.  Arrêt pour la nuit dans le port de Scheveningen.
Cet après-midi, arrivée à Amsterdam, où nous pourrons faire réparer la grand-voile.
http://fms.ws/CTHTr/52.38284N/4.90698E

jeudi 13 juin 2013

position le 13 juin à 14h30

http://fms.ws/CS4bB/51.61837N/3.68257E
Ecluse Neeltje Jans

On est parti sur Aquator !!

Jean-Noël est à bord !  Son emploi du temps s'est dégagé au dernier moment, il a pu rejoindre Simon mardi pour faire de nouveau route ensemble, mais vers le Nord cette fois.

mercredi 12 juin 2013

On part !! We're leaving !!

Après, 2 faux départs, le moteur refusant toujours de démarrer, enfin, aujourd'hui, grâce à l'acharnement de mon père, nous partons demain matin (jeudi 13 juin)... Trop de choses à raconter et trop de trucs à faire maintenant mais juste pour dire que le mauvais sort est conjuré et que la grande aventure recommence... A moi la mer, encore... Norvège, tiens-toi bien, nous arrivons !!

dimanche 2 juin 2013

Départ pour un nouveau voyage : direction la Norvège

Hello,

Partis depuis hier soir de Bruxelles avec mon coéquipier Basile, nous sommes arrivés à Wolphaartsdijk où est stationné "Aquator", le bateau familial que mon père a la générosité de me prêter pour continuer à courir les mers...

Seulement, réminiscence d'Aguadulce du voyage précédent (où nous étions restés 3 semaines bloqués à cause d'une panne au moteur), le moteur qui nous a toujours gâté jusque là refuse de démarrer.  Après de nombreuses heures tardives de recherche de la cause de cette panne, il faut malheureusement faire le constat que nous ne pourrons pas réparer nous-mêmes... Un mécanicien viendra donc demain matin pour faire un diagnostic (que j'espère minime, peu cher et rapidement réparable)...

J'espère que le prochain message sera plein de bonnes nouvelles...

En attendant, malgré le vent froid du nord, le soleil est radieux et on a pu occuper la journée à ranger le bateau qui croule sous les vivres, boissons et bagages mais où chaque chose a finalement pu trouver sa place...

mercredi 1 mai 2013

Le retour / Coming Back

Hello,

Voici 2 mois que je suis rentré en Belgique.  J'aurai mis le temps mais voici la dernière vidéo de ce voyage : 


Le voyage aura donc finalement duré moins longtemps que prévu mais il n'en reste pas moins la plus belle aventure que j'ai vécue jusqu'ici.  Et d'autres aventures suivront.  Je repars début juin sur le bateau familial direction la Norvège (en partant des Pays-Bas).  Je cherche d'ailleurs des équipiers, si vous êtes intéressés, n'hésitez pas.  C'est pour un voyage de deux mois, jusque fin juillet, en essayant d'aller le plus au nord et de voir des fjords magnifiques (le bateau fait 9 mètres).

En tout cas, merci beaucoup de m'avoir suivi... D'autres vidéos suivront pour ce voyage et mon blog sera mis à jour.

Prenez soin de vous...

Hello,

Here are 2 months since I came back to Belgium and here is the latest video of the trip (above).

The trip will have finally been shorter than expected but it remains the greatest adventure I experienced so far. And other adventures will follow. I leave in early June on the family boat towards Norway (starting from the Netherlands). I also look for teammates, if you're interested, do not hesitate. This is a journey of two months until the end of July, trying to go north and see the magnificent fjords (the boat is 9 meters).

In any case, thank you very much for following ... Other videos will be posted for this next trip and the blog will be updated...

Take care of yourself ...

Simon
0032479304260