lundi 14 janvier 2013

Rio

On y est !! On est arrivé dans la plus belle baie du monde samedi soir.  On a largué l'ancre juste en bas du pain de sucre (quartier Urca) avec une vue incroyable, notamment sur le Corcovado (le Jésus sur la montagne - qu'on voit d'ailleurs de super loin). On est pas loin de la plage de Copacabana.



Le pied et on va vraiment pouvoir profiter du coin vu qu'on s'arrête 2 semaines ici (le temps pour le capitaine d'aller voir sa famille en France).  Ca fait du bien de se poser un peu...


We are in Rio !! We arrived on Saturday evening in the most beautiful bay on the world. We are anchored just below the Pao de Azucar with an amazing view (especially on the Corcovado - the Jesus on the mountain), not af away from the Copacabana beach.  So good and we'll enjoy Rio for 2 weeks (as the Captain will return in France for visiting his family).  Nice to rest a bit in one place...


2 commentaires:

  1. Hello,
    La plus belle baie au monde pour l'UNESCO est la baie d'Halong, la deuxième plus belle baie au monde est Rio de Janeiro et la 3ème est la baie des Saintes en Guadeloupe une des îles qu'on a visité cette hiver!!! Superbe!!!
    Toi tu as fait Rio, moi les Saintes et qui va faire la baie de Halong, TOI????
    Biz et à +
    Nath!

    RépondreSupprimer
  2. ça va etre chaud, chaud pour la période du carnaval!

    RépondreSupprimer