En faisant le plein de fuel (le vent refusant toujours de se lever), on a remarqué un problème au niveau de la transmission. On est donc bloqué à Aquadulce, à 300 kms de Gibraltar en attendant qu'un mécano de génie nous répare ça à peu de frais... On dirait vraiment que la Méditerranée ne veut pas nous laisser partir... J'espère qu'on repart bientôt... La pluie s'est ajoutée, rendant cette journée un peu triste... Vivement les Canaries !!
In my last post I said that we would be in Gibraltar within 48h - but problems ... Well, there have been problems and there is still ...
We did a stop just for fuel (wind still refusing to get up) and we noticed a problem with the transmission of the engine. We are then blocked in Aquadulce, 300 kms away from Gibraltar, until a mechanical engineering can fix this for cheap ... It really looks like the Mediterranean does not want to let us go ... I hope we can leave soon ... The rain is there too, making this day a little sad ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire